Blog o prevođenju
Korisni saveti, objašnjenja procesa i zanimljivosti o jezicima i radu sudskih tumača.
Svi tekstovi
Вид на жительство в Сербии: какие документы нужно перевести
Список документов, которые чаще всего требует МУП Сербии при оформлении временного проживания, и почему их перевод должен быть заверен присяжным переводчиком.
Čitaj više →Нострификация российского диплома в Сербии: какие документы переводить
Какие документы нужны для признания (нострификации) российского диплома в Сербии и как правильно подготовить их заверенный перевод на сербский язык.
Čitaj više →Перевод документов в Сербии: когда нужен присяжный переводчик
Объясняем разницу между обычным и заверенным переводом в Сербии, кто такой судебный переводчик (судски тумач) и какие документы чаще всего требуют заверенного перевода на сербский.
Čitaj više →Sudski tumač ili prevodilac: koja je razlika?
Objašnjavamo kada vam je dovoljan pismeni prevod bez overe, a kada morate angažovati sudskog tumača.
Čitaj više →Koliko košta prevod sa overom u Srbiji?
Od čega zavisi cena prevoda sa overom sudskog tumača i kako da dobijete tačnu procenu za vaš dokument u Novom Sadu.
Čitaj više →Šta je sudski tumač i kada vam je potreban?
Objašnjavamo ko je sudski tumač, koja je razlika u odnosu na prevodioca i u kojim situacijama vam je overen prevod zaista neophodan.
Čitaj više →
Imate pitanje za koje ne nalazite odgovor?
Sken, foto ili PDF. Besplatna procena, bez obaveze - odgovaramo tokom celog radnog vremena.